Toàn bộ cuộc hội thoại ghi âm trong phòng VAR vừa được PGMOL công bố. Trong đó, VAR kiểm tra xem Joe Wilock nhận bóng hết đường biên ngang hay chưa, Joelinton có phạm lỗi với Gabriel không và Anthony Gordon có rơi vào thế việt vị chưa.
Trợ lý trọng tài thứ nhất: Ở trong, ở trong! Vẫn còn trong cuộc, vẫn còn trong cuộc, vẫn còn trong cuộc! Bàn thắng đã được ghi.
Trọng tài: Không, không, họ sẽ kiểm tra. Họ sẽ kiểm tra.
VAR: Stu (trọng tài Stuart Atwell, người điều khiển chính trận Newcastle vs Arsenal – PV), anh có thể xác nhận quyết định trên sân của mình được không?
Trọng tài: Mads (người điều khiển VAR – Andy Madley), quyết định trên sân là bàn thắng. Câu hỏi đặt ra trên sân là bóng ra khỏi đường biên ngang hay chưa.
VAR: Đã xác nhận, Stuart. Kiểm tra quyết định về bàn thắng trên sân.
Vì vậy, tôi quan tâm đến… Tôi muốn anh tham khảo công nghệ Goal Line. Anh có máy quay công nghệ Goal Line ở đó không?
Người điều khiển phát lại tình huống: Không có trong đó đâu. Chúng ta có thể xem cái này (đảo ngược máy quay).
VAR: Được rồi, ổn thôi.
Trọng tài: Và Burty (Trợ lý VAR – Stuart Burt), tiếp xúc bình thường ở cuộc tranh chấp tay đôi phía cột hai.
VAR: Dừng lại ở điểm đó, cảm ơn, cảm ơn.
VAR: Stu, anh có thể xem qua cái này trước khi chúng ta kiểm tra bàn thắng được không? Đối với tôi, tôi không có bằng chứng thuyết phục nào cho thấy trái bóng đó đã ra ngoài.
Trợ lý VAR: Không, tôi đồng ý. Anh không thể nhìn theo góc đó. Mặc dù nhìn bề ngoài nhưng anh đã có được độ cong của trái bóng.
VAR: Được rồi, tiến lên phía trước hai khung hình lớn, anh có thể thấy bóng vẫn nằm trên vạch. Vậy là được rồi, hãy tua nó qua.
Trợ lý VAR: Đúng rồi, bây giờ anh có một cuộc kiểm tra tranh chấp ở cột hai.
VAR: Hiện tôi đang kiểm tra Gabriel. Vậy anh thấy phía sau góc cao chưa (phía góc máy quay). Tôi không thấy Gabriel bị phạm lỗi cụ thể. Tôi nhìn thấy hai bàn tay đặt trên lưng cậu ấy nhưng tôi không thấy lực đẩy nào đủ để cậu ấy bay về phía trước như vậy.
Trợ lý VAR: Đúng rồi, Stuart, có một khả năng, có khả năng dùng tay chơi bóng nhưng không phải cầu thủ ghi bàn chơi bóng bằng tay.
VAR: Không, đó không phải là cầu thủ ghi bàn và đó không phải là cố ý. Đúng rồi Stuart (Burt, trợ lý VAR). Tôi muốn anh nhìn vào màn hình. Vì vậy, tôi thấy bóng bay ra khỏi Joelinton mà không có pha phạm lỗi cụ thể nào ở đó. Anh có thể xác nhận rằng cầu thủ không việt vị khi Joelinton chuyền bóng?
Chúng ta có thể xác nhận rằng đó là Joelinton phạm lỗi không? Và điểm tiếp xúc của Joelinton?
Người điều khiển phát lại tình huống: Chỉ là kiếm một góc quay tốt hơn để tìm điểm tiếp xúc cho anh thôi.
VAR: Và chúng tôi chỉ cần kiểm tra xem cậu ta có ở vị trí thuận lợi hay không khi chúng ta chạy qua.
Người điều khiển phát lại tình huống: Tôi khó tìm thấy điểm tiếp xúc ở đây.
VAR: Được rồi, được rồi, tiếp tục kéo xuống, lăn về phía trước, lăn về phía trước. Được rồi, vậy có khả năng có một cú hích hông của Joelinton.
Được rồi, hãy tiếp tục, anh có hài lòng không khi đó là điểm tiếp xúc tốt nhất mà chúng ta có?
Trợ lý VAR: Đúng, từ những góc độ mà chúng tôi có sẵn.
VAR: Vậy hãy kiểm tra lỗi việt vị ngay bây giờ.
Được rồi, rõ ràng là anh ấy đứng ở trên, nhìn vào vị trí cơ thể của Gabriel ở đó, vai của anh ấy.
Trợ lý VAR: Đúng vậy, nhưng người đứng trên thứ hai là thủ môn.
VAR: Vâng, đúng vậy. Vâng.
Trợ lý VAR: Bây giờ, anh phải quyết định, bởi vì anh có… Tôi không biết quả bóng ở đâu vì quả bóng đang bị Joelinton che khuất ở chỗ này. Vì vậy, anh không biết quả bóng ở đâu. Và anh không có bằng chứng thuyết phục nào cho thấy Gordon đã việt vị.
Vì vậy, với góc quay ngược mà anh có, anh sẽ không có bất kỳ cơ hội nào biết được vị trí của trái bóng. Theo tôi thì sao, theo tôi thì anh phải công nhận bàn thắng.
VAR: Vậy chúng ta đi kiểm tra lại bàn thắng nhé? Vậy quyết định trên sân là bàn thắng, phải không?
Trợ lý VAR: Đã xác nhận.
VAR: Stuart, đó là Mads. Chúng tôi xác nhận quyết định về bàn thắng trên sân. Quyết định về bàn thắng trên sân.
