– L’Equipe: Chào Didier! Ông đánh giá năm 2021 của ĐT Pháp như thế nào?
Didier Deschamps: Chúng tôi đã đặt ra 3 mục tiêu và hoàn tất 2 trong số đó. Les Bleus đã giành chức vô địch UEFA Nations League và có vé tới VCK World Cup 2022. Nhưng đó không phải là tất cả (mỉm cười)! Thất bại luôn cay đắng và chuyện bị loại sớm tại EURO 2020 là cú sốc thực sự. Nhưng tôi vẫn cảm thấy ĐT Pháp đã có những bước chuyển mình tích cực. Và trong bảng tổng kết của năm 2021, chúng tôi có 10 chiến thắng và 6 trận hòa (trong 90 phút) sau 16 trận. Đó là một kết quả đáng tự hào đấy.
– Sự trở lại của Karim Benzema gây ồn ào rất nhiều. Ông tứng có ý định triệu tập anh ấy trở lại ngay từ năm 2020 không?
(Mỉm cười) Nhà báo thích đi vào chi tiết quá nhỉ! Mọi thứ đã vậy rồi, chẳng gì có thể thay đổi được. Sau đó anh sẽ lại hỏi tôi: “Nếu Karim trở lại trước đó, có thể sẽ chẳng được tốt như thế này?”. Chúng ta ai cũng đồng ý và thấy rõ ràng rằng ĐT Pháp đã ghi bàn và sẽ tiếp tục ghi bàn. Tôi không muốn nói về quá khứ. Karim rất hạnh phúc và tôi cũng vậy. Đó là những điều rất tốt cho ĐT Pháp.
– Ông nghĩ sao về những chỉ trích nhắm vào Antoine Griezmann hồi tháng 11/2021?
Ngay cả trước World Cup 2018, một số người cũng thắc mắc tại sao Antoine lại luôn có mặt ở ĐT Pháp và liệu cậu ấy có còn xứng đáng một suất tại Les Bleus hay không. Người ta có thể yêu mến cậu ấy hoặc không, nhưng tầm ảnh hưởng của cậu ấy lên lối chơi, số liệu thống kê, những bàn thắng mà Antoine ghi được, những pha kiến tạo, những pha chuyền bóng tạo cơ hội, khả năng hỗ trợ phòng ngự của cậu ấy thì người ta không được phép phủ nhận, ngay cả khi Antoine không ở phong độ tốt nhất. Antoine là bất khả xâm phạm lúc này!
– ĐT Pháp sẽ tham gia một giải đấu giao hữu tại Qatar vào tháng 3/2022?
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi một lời khẳng định từ BTC. Tôi không thể nói điều gì cụ thể hơn. Tất cả còn phụ thuộc vào tình hình dịch bệnh Covid-19.
– Trong những đợt tập trung quân gần nhất, các cầu thủ đều chưa được tiêm vaccine. Ông có thúc giục họ tiêm phòng không?
Chúng tôi có những tranh cãi và thảo luận nội bộ. Tôi không ở đây để thuyết phục họ tiêm hay không. Mỗi người có quyền tự quyết, không ai ép buộc ai tiêm hay không. Nếu họ có những lý do hợp lý, tôi có thể lắng nghe tất cả. Tôi chỉ đưa ra ý kiến của mình. Nhưng thực tế để chống lại virus này là gì? Vaccine và những giải pháp phòng ngừa phải luôn song hành.
– Điều đó có thể trừng phạt ĐT Pháp, giống như trường hợp vắng mặt của Adrien Rabiot…
Đúng, nhưng điều đó vẫn xảy ra khi các cầu thủ đã tiêm phòng trước đó và vẫn dương tính.
– Trong năm 2022, lịch thi đấu sẽ rất dày đặc. Ông có nghĩ mình phải bỏ qua một số tuyển thủ không?
Không, chúng tôi sẽ có 4 trận, 2 sân nhà và 2 sân khách. Cúp Thế giới sẽ diễn ra vào tháng 11 và chúng tôi chỉ có 1 tuần chuẩn bị. Rất cấp bách. Chúng tôi không đá giao hữu trước giải. Năm 2014, chúng tôi cũng chỉ có 4 tuần chuẩn bị cho World Cup tại Brazil. Vì thế, lần này chúng tôi sẽ chỉ chốt danh sách ngay trước trận cuối cùng của giải VĐQG (Ligue 1).
– Danh sách đó sẽ là 23 hay 26 tuyển thủ?
Tôi không biết. Chúng tôi sẽ xem xét. Lấy danh sách mở rộng như trước EURO 2020 có nhiều thuận lợi, nhưng cũng không ít bất cập. Về mặt con người, trong danh sách mà không được thi đấu đã phức tạp rồi, đây lại còn bị loại vào phút chót…
– Benzema bị kết án tù treo. Anh ấy đã kháng án. Quan điểm của ông về vụ này thế nào?
Luôn rất rõ ràng và thẳng thắn: quyết định pháp lý thì không có gì để bình luận. Cần phải chấp nhận. Từ lúc kháng án, Karim phải chờ đợi thôi. Tôi đã trao đổi với cậu ấy, nhưng tôi sẽ không tiết lộ cuộc trò chuyện của chúng tôi với anh đâu! Nhưng nếu Karim đã kháng cáo, thì đó là bởi cậu ấy thấy bản án quá nghiêm khắc. Nhưng đó là quyền của Karim như bất kỳ công dân nào khác. Chúng ta phải chờ phán quyết cuối cùng thôi.
– Ông có từng nghĩ sẽ nghỉ ngơi sau EURO 2020?
Nửa giây cũng không. Tôi dành thời gian để hít thở, để tách mình ra khỏi thế giới ngoài kia. Khoảng 3 hay 4 ngày thôi. Rồi sau đó dành thời gian phân tích, rút ra được những gì mình suy nghĩ, đúc kết. Tôi có hơn 30 hoặc 35 năm để đưa ra những quyết định ngay tức thì. Tôi biết, tôi đã nói lời chia tay hai lần (ở Juventus và Marseille). Nếu được làm lại, tôi sẽ không bao giờ nói lời ly biệt.
– Một World Cup với ĐT Pháp chỉ thành công khi vô địch giải đấu?
Tôi đã biết thế nào là một kỳ World Cup thất bại (ở World Cup 2014, ĐT Pháp bị đối thủ Đức loại ở tứ kết). Tất cả phụ thuộc vào nơi bạn muốn đến và phải luôn có tham vọng đi đến tận cùng của vinh quang. Nhưng đừng để tham vọng trở thành điều trói buộc bạn. Hãy nhìn người Đức tại World Cup 2018 (không vượt qua vòng bảng) và hai nhà vô địch EURO gần nhất (Italia và Bồ Đào Nha), sẽ có ít nhất một trong số những đội bóng này sẽ không tới được Qatar năm sau. Thế nên, chúng tôi có tham vọng, quyết tâm và sẽ từng bước hoàn thành những mục tiêu của mình: thắng mỗi trận phía trước rồi tính tiếp.
– Cảm ơn ông về cuộc trao đổi này. Chúc ông sức khỏe và thành công!
