Nhận định bóng đá Aston Villa vs Arsenal, 0h30 ngày 10/12: Chia điểm tại Villa Park
Emery đang rất thành công ở Aston Villa, nơi dường như đã cho HLV của mình những quyền hạn và một môi trường ông không bao giờ có ở Arsenal. Nhưng câu hỏi đặt ra là: Emery giao tiếp với các cầu thủ Arsenal kiểu gì? Bằng tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha? Trong đội hình Villa hiện tại có rất nhiều cầu thủ nói tiếng Tây Ban Nha, cũng là một thứ Emery không có được ở London.
Quay lại với câu chuyện vào hè 2018, Emery đã gây ấn tượng với BLĐ Arsenal trong buổi phỏng vấn. Emery cho thấy sự hiểu biết sâu sắc về Pháo thủ, đặc biệt là các tài năng trẻ trong học viện, đồng thời chỉ ra những đặc tính của từng cầu thủ trong đội một. Tính chi tiết trong buổi thuyết trình của Emery là yếu tố chính giúp ông nhận được việc ở Emirates.
Tuy nhiên, trong những tháng sau đó, khả năng giao tiếp của Emery lại bị đặt dấu hỏi. Ông tham dự các buổi họp báo với một phiên dịch viên ngồi sát bên cạnh. Nhưng trong buổi họp đội, đặc biệt là các buổi phân tích băng hình dài hàng tiếng đồng hồ, Emery lại luôn cố gắng nói tiếng Anh 100%.
Sau chuỗi 22 trận bất bại trong mùa ra mắt, Emery được tôn vinh. Fan Arsenal bắt đầu hát “Chúng ta đã đưa Arsenal trở lại”. Nhưng rồi việc không vào được Top 4 cuối mùa, đồng thời thất bại ở chung kết Europa League khiến uy tín của Emery giảm sút.
Đến tháng 11/2019, sau chuỗi 7 trận không thắng, Emery bị sa thải. Bầu không khí lúc đó tại Arsenal là vô cùng độc hại. Sự “dĩ hòa vi quý” của người tiền nhiệm Arsene Wenger vô tình tạo ra rất nhiều phe cánh mà Emery phải giải quyết. Vốn không phải một người giỏi ngoại giao, Emery càng lúng túng hơn nữa với vốn tiếng Anh hạn chế của mình.
Một vài nguồn tin đã nói với ESPN rằng thứ tiếng Anh “vụng về” của Emery bị các cầu thủ lấy ra làm trò cười trên sân cỏ. Trong một lần vô tình, Bukayo Saka cũng tiết lộ khả năng ngôn ngữ hạn chế của ông thầy: “Đôi khi tôi không hiểu HLV muốn nói gì. Tôi giao tiếp tốt hơn với trợ lý Freddie Ljungberg. Ông ấy nói tiếng Anh giỏi hơn”.
Emery đã dành phần lớn thời gian trong mùa thứ 2 cùng với một giáo viên tiếng Anh ngồi sát bên cạnh trong phòng họp báo nhưng tác dụng thu về hạn chế. Chính vì tiếng Anh kém nên Emery cũng không được lòng các nhân viên tại Arsenal. Có lần, Emery đã nói nhầm tên của nhân viên dù đã làm việc cùng 6 tháng.
Đương nhiên, khi một người đã bị cả cộng đồng dành cho ánh mắt thiếu thiện cảm, ông làm gì cũng không vừa mắt. Người kế nhiệm Emery ở Arsenal, Mikel Arteta nhận được cách đối xử khác hẳn, dù cùng là người Tây Ban Nha. Có thể Areta nói tiếng Anh giỏi hơn, thân thuộc với Arsenal hơn, nhưng chuyên môn thì chưa chắc. Đêm nay, tất cả sẽ rõ!
