Thông báo từ gia đình của Bobby Charlton viết: “Chúng tôi vô cùng đau buồn khi chia sẻ thông tin Sir Bobby đã qua đời thanh thản vào đầu giờ sáng thứ Bảy. Ông ấy ra đi yên bình trong vòng tay của gia đình”.
“Gia đình chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã góp phần chăm sóc ông cũng như rất nhiều người đã yêu thương và ủng hộ ông. Chúng tôi yêu cầu sự riêng tư của gia đình được tôn trọng vào thời điểm này”.
Không lâu sau thông tin này, thế giới bóng đá đã bày tỏ sự tiếc thương dành cho huyền thoại 86 tuổi.
Charlton sẽ luôn là huyền thoại của Man United và đội bóng đã bày tỏ lòng kính trọng đối với ông bằng tuyên bố chỉ đơn giản: ”Ngài Bobby Charlton CBE, 1937-2023. Lời nói không bao giờ là đủ”.
Cựu danh thủ của Man United, Gary Neville đã bày tỏ lòng kính trọng đối với bậc tiền bối sau tin tức về sự ra đi của ông: ”Rất tiếc khi biết tin về Sir Bobby Charlton. Cầu thủ bóng đá Anh vĩ đại nhất và đại sứ vĩ đại nhất của Manchester United. Một nhà vô địch trong và ngoài sân cỏ và một Busby Babe đã mở đường cho tất cả đến với Man United. Hãy yên nghỉ nhé Sir Bobby”.
Trang Twitter của LĐBĐ Anh viết: ”Chúng tôi vô cùng đau lòng khi biết tin Sir Bobby Charlton qua đời. Là một phần không thể thiếu trong chiến dịch vô địch FIFA World Cup 1966 của chúng ta, Sir Bobby đã có 106 lần khoác áo đội tuyển và ghi 49 bàn cho ĐT Anh. Một huyền thoại thực sự của bóng đá Anh. Chúng tôi sẽ không bao giờ quên ông, Sir Bobby”.
Huyền thoại bóng đá Anh, Gary Lineker viết: ”Vô cùng đau buồn khi biết tin Sir Bobby Charlton đã qua đời. Một cầu thủ bóng đá thực sự tuyệt vời và một người đàn ông thực sự đáng yêu. Một nhà vô địch World Cup, một cầu thủ vĩ đại nhất từ trước đến nay của đội tuyển Anh. Ông ấy có thể không còn ở bên chúng tôi nữa nhưng ông sẽ có sự bất tử trong bóng đá. RIP Sir Bobby”.
Trang chủ của giải Ngoại hạng Anh cũng bày tỏ sự tiếc thương: ”Premier League vô cùng đau buồn khi biết tin Sir Bobby Charlton, một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá Anh qua đời. Những suy nghĩ và lời chia buồn chân thành của chúng tôi gửi đến gia đình và bạn bè của Sir Bobby, và tới tất cả mọi người ở Manchester United”.
Arsenal cũng đưa ra thông điệp sau cái chết của Sir Charlton: ”Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết về sự ra đi của Sir Bobby Charlton. Suy nghĩ của chúng tôi hướng về gia đình, bạn bè của Sir Bobby và tất cả những người có liên hệ với Manchester United vào thời điểm này. RIP Sir Bobby”.
Charlton sinh ra ở Ashington, Northumberland, cách Newcastle chỉ 15 dặm về phía Bắc. The Magpies đã nhắc đến chi tiết này trong lời tri ân của họ: ”Một chàng trai Ashington. Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin về sự ra đi của huyền thoại thực sự của bóng đá, Sir Bobby Charlton. Mọi người ở Newcastle gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình, bạn bè và tất cả mọi người ở Manchester United của Sir Bobby”.
Đội tuyển Anh sẽ trở lại thi đấu vào tháng tới. Trong một tuyên bố trên Twitter, ĐT Anh thông báo: ”Hãy yên nghỉ, Sir Bobby Charlton – một trong những người vĩ đại nhất mọi thời đại của đất nước chúng ta. Một sự tôn vinh dành cho Sir Bobby sẽ được bày tỏ tại sân vận động Wembley, khi ĐT Anh thi đấu với Malta vào thứ Sáu ngày 17/11”.
